Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Դիտարանի

ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Եսայիա 63։3

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 3 «Ես հնձանում մեն-մենակ խաղող էի ճմլում,
  Ոչ մի մարդ չկար ինձ հետ:
  
  Բարկությամբ ճմլում էի թշնամիներիս,
  Ցասումով լցված՝ նրանց կոխկրտում:+
  
  Նրանց արյունն է հագուստիս վրա ցայտել,
  Շորերս ամբողջությամբ կեղտոտել:

Եսայիա 63։3

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 3 Հնձանը ես մենակ եմ կոխել, եւ ժողովուրդներից մէկը չ’կար ինձ հետ. եւ ես կոխեցի նորանց իմ բարկութիւնովը, եւ նորանց արիւնը իմ հանդերձներովը տուաւ եւ իմ բոլոր զգեստները ներկեցի: