• Երեմիա 40։5
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 5 Մինչ Երեմիան մտածում էր՝ վերադառնա, թե ոչ, Նաբուզարդանն ասաց. «Վերադարձիր Սաֆանի+ որդի Աքիկամի+ որդի Գոդողիայի+ մոտ, որին Բաբելոնի թագավորը նշանակել է Հուդայի քաղաքների ղեկավար, և նրա հետ ժողովրդի մեջ բնակվիր: Կամ էլ գնա այնտեղ, ուր ուզում ես»:

      Այնուհետև պահակազորի պետը նրան ուտելիք ու նվեր տվեց և թողեց, որ գնա:

  • Երեմիա 40։5
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 5 Ուրեմն դեռ Սափանի որդի Աքիկամի որդի Գոթողիան, որին Բաբիլոնի թագաւորը Յուդայի քաղաքների վերայ է դրել, ետ չ’դառած, դու դարձիր եւ բնակուիր նորա հետ ժողովրդի մէջ, կամ ամեն ուր որ հաճելի է քո աչքին որ երթաս, գնա։ Եւ դահճապետը նորան պաշար եւ պարգեւ տուաւ եւ արձակեց նորան։