Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Ողբ 2։11

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 11 Աչքերս մաշվել են արցունք թափելուց,+
  Ներսս* տակնուվրա է լինում:
  
  Սիրտս կտոր-կտոր է լինում,* քանի որ իմ ժողովրդի դուստրը* կործանվել է,+
  Քանի որ քաղաքի հրապարակներում երեխաներն ու մանուկները ուշաթափ են լինում:+

Ողբ 2։11

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 11 Աչքերս մաշուացան արտասուքով, աղիքներ բորբոքուել են, լեարդս գետինը թափուեցաւ իմ ժողովրդի աղջկայ բեկման համար, երեխաներն ու կաթնակերները քաղաքի հրապարակներումը նուաղելիս։