• Դանիել 6։12
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 12 Նրանք եկան թագավորի մոտ ու հիշեցրին նրա սահմանած արգելքի մասին՝ ասելով. «Մի՞թե դու արգելող հրամանագիր չես ստորագրել, որի համաձայն՝ ով 30 օրվա ընթացքում խնդրանքով դիմի որևէ աստծու կամ մարդու, քեզնից բացի, ո՛վ թագավոր, պետք է գցվի առյուծների գուբը»: Թագավորը պատասխանեց. «Այն ամրագրված է և համաձայն մարերի ու պարսիկների օրենքի՝ չի կարող չեղարկվել»:+

  • Դանիել 6։12
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 12 Այն ժամանակ մօտեցան եւ ասեցին թագաւորի առաջին թագաւորի արգելքի մասին. Չէ որ դու մի արգելք ստորագրեցիր որ ամեն մարդ որ խնդրէ որ եւ է աստուածանից եւ մարդից մինչեւ երեսուն օր բացի քեզանից, ով թագաւոր, պիտի գցուի առիւծների գուբը. թագաւորը պատասխանեց եւ ասեց. Հաստատ է այդ բանը ի համեմատ որ չի խափանուիլ։