Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Օսեե 11։4

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 4 Ես առաջնորդում էի իմ ժողովրդին բարության պարաններով՝* սիրո լարերով:+
  
  Նրանց պարանոցներից* ես հանեցի լուծը
  Եվ ամեն մեկին քնքշորեն կերակրեցի:

Օսեե 11։4

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 4 Մարդի լարերով ես նորանց քաշեցի՝ սիրոյ կապերով, եւ ես նորանց համար եղայ իբրեւ նորանց ծնօտներիցը լուծը հանող, եւ հանդարտ լինելով նորանց դէմ՝ ուտեցնում էի։