• Հովել 2։20
    Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն

    • 20 Հյուսիսից հարձակվողին հեռու կքշեմ ձեզնից,

      Կվռնդեմ դեպի անջուր և ամայի երկիր.

      Նրա առաջապահ զորախումբը արևելյան ծովը* կնետեմ,

      Իսկ վերջապահ զորախումբը՝ արևմտյան ծովը:*

      Նրանից նեխած հոտ կգա, գարշահոտություն կտարածվի,+

      Որովհետև ես զորավոր գործեր եմ անելու»:

  • Հովել 2։20
    Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն

    • 20 Եւ հիւսիսացուն պիտի հեռացնեմ ձեր վերայից, եւ նորան պիտի քշեմ մի չոր եւ ամայի երկիր, երեսը դէպի արեւելեան ծովը եւ քամակը դէպի ետեւի ծովը եւ նորա վատ հոտը պիտի բարձրանայ նորա գարշահոտութիւնը, որովհետեւ մեծ բաներ է ակտարել: