Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Հովհաննես 19։31

Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն
- 31 Պատրաստության օրն էր,+ և հրեաները չէին ցանկանում, որ մահապատժի դատապարտվածների մարմինները Շաբաթ օրը տանջանքի սյուների վրա մնային+ (դա մեծ Շաբաթ էր համարվում):+ Այդ պատճառով նրանք խնդրեցին Պիղատոսին, որ կոտրել տա նրանց ոտքերը, և իրենք վերցնեն մարմինները:

Հովհաննես 19։31

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 31 Բայց Հրէաները, որովհետեւ ուրբաթ օր էր, որպէս զի մարմինները չ’մնան խաչի վերայ շաբաթ օրը, որովհետեւ այն շաբաթ օրը մեծ էր, Պիղատոսին աղաչեցին, որ նորանց սրունքները ջարդեն, եւ վեր առնուին: