Դիտարանի ՕՆԼԱՅՆ ԳՐԱԴԱՐԱՆ

Ծննդոց 47։1

Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն
- 47 Հովսեփը եկավ ու տեղեկացրեց փարավոնին՝ ասելով+. «Իմ հայրն ու իմ եղբայրները իրենց հոտերով ու նախիրներով և իրենց ողջ ունեցվածքով եկել են Քանանի երկրից և հիմա գտնվում են Գեսեմ երկրում»+։

Ծննդոց 47։1

Աստվածաշնչի «Արարատ» թարգմանություն
- 47 Եւ Յովսէփն եկաւ եւ պատմեց Փարաւօնին եւ ասեց. Իմ հայրն ու եղբայրները եւ նորանց հօտերն ու արջառները, եւ նորանց բոլոր ունեցածը եկել են Քանանի երկրիցը, եւ ահա Գեսեմի երկրումն են.