Եսայիա 44։19 Աստվածաշունչ․ «Նոր աշխարհ» թարգմանություն 19 Ոչ ոք չի կշռադատում,Խելք ու հասկացողություն չունի, որ ասի. «Փայտի կեսը այրեցի,Ածուխների վրա հաց թխեցի, միս խորովեցի ու կերա: Հիմա այս մնացած փայտը վերցնեմ՝ գարշելի բա՞ն սարքեմ,+Այս փայտի կտո՞րը պաշտեմ»: Եսայիա 44։19 Աստվածաշունչ. նոր աշխարհ թարգմանություն 19 Ոչ ոք իր սրտում+ չի մտածում, ոչ էլ գիտելիք ու հասկացողություն+ ունի, որ ասի. «Դրա կեսը ես կրակով այրեցի, և ածուխների վրա հաց թխեցի, միս խորովեցի ու կերա։ Հիմա մնացած փայտով գարշելի բա՞ն շինեմ+, մինչև գետին խոնարհվե՞մ ծառի չոր կտորի առաջ»։
19 Ոչ ոք չի կշռադատում,Խելք ու հասկացողություն չունի, որ ասի. «Փայտի կեսը այրեցի,Ածուխների վրա հաց թխեցի, միս խորովեցի ու կերա: Հիմա այս մնացած փայտը վերցնեմ՝ գարշելի բա՞ն սարքեմ,+Այս փայտի կտո՞րը պաշտեմ»:
19 Ոչ ոք իր սրտում+ չի մտածում, ոչ էլ գիտելիք ու հասկացողություն+ ունի, որ ասի. «Դրա կեսը ես կրակով այրեցի, և ածուխների վրա հաց թխեցի, միս խորովեցի ու կերա։ Հիմա մնացած փայտով գարշելի բա՞ն շինեմ+, մինչև գետին խոնարհվե՞մ ծառի չոր կտորի առաջ»։