Ծանոթագրություն

a Աստվածաշնչի եբրայերեն և հունարեն բնագիր տեքստերում Աստծու անունը գրվել է մոտ 7 000 անգամ։ Ցավոք, ժամանակակից շատ թարգմանություններում Աստծու սուրբ անվան փոխարեն գրվել են նրա տիտղոսները։