Ծանոթագրություն

a Հայերեն Աստվածաշնչերում եբրայերեն նեֆեշ բառը հետևողականորեն չի թարգմանվել։ Այն թարգմանվել է «հոգի», «անձ», «շունչ», «սիրտ» բառերով։ «Նոր աշխարհ թարգմանությունը» այդ եբրայերեն բառը հետևողականորեն թարգմանում է «հոգի»։ Այս հոդվածում մեջբերված այն համարներում, որտեղ բնագրում հանդիպում է նեֆեշ բառը, և որը հայերենում թարգմանված է հիշյալ բառերից որևէ մեկով, ուղիղ փակագծերում տրվում է «հոգի» ձևը։