Ծանոթագրություն
a Վատիկանյան ձեռագիրը, որը երբեմն կոչվում է Վատիկանյան կոդեքս (1209), կամ՝ Codex Vaticanus (լատ.), բնագրագետներին ծանոթ է նաև “B” տեքստային նշանով։ Կոդեքսը՝ մատյանը, շատ նման է եղել ժամանակակից գրքերին։ Տե՛ս նաև 2007 թ. հունիսի 1–ի «Դիտարանի»՝ «Գլանաձև փաթեթից՝ մատյան. ինչպես Աստվածաշունչը դարձավ գիրք» հոդվածը։