Ծանոթագրություն
c Շատ Աստվածաշունչ ընթերցողներ նախընտրում են օգտագործել «Եբրայերեն Գրություններ» և «Քրիստոնեական Հունարեն Գրություններ» արտահայտությունները, քանի որ երբ ասում ենք «Հին Կտակարան», հնարավոր է տպավորություն ստեղծվի, թե այն հնացած է, և «Նոր Կտակարանը» գրվել է դրա փոխարեն։