ԿՈՂՔԻՆ ՆԻՒԹԸ | ԻՆՉՊԷ՞Ս ԿՐՆԱՍ ԱՒԵԼԻ ՕԳՏՈՒԻԼ ՍՈՒՐԲ ԳԻՐՔԷՆ
Կարդալը ինչպէ՞ս հետաքրքրական կը դառնայ
Սուրբ Գիրքը կարդալը քեզի համար ի՞նչ է. ձանձրանալի՞, թէ՞ թարմացուցիչ։ Կախում ունի թէ ի՛նչ կեցուածքով կը կարդաս։ Տեսնենք թէ ի՛նչ կրնաս ընել որպէսզի կարդալը աւելի հաճելի ըլլայ։
Զատէ՛ վստահելի եւ հիմակուան լեզու ունեցող թարգմանութիւն մը։ Եթէ կարդացածիդ մէջ կան շատ մը դժուար կամ հին բառեր որ չես գիտեր, շատ հաւանաբար հաճոյքով չկարդաս։ Ուրեմն փնտռէ Սուրբ Գիրք մը որ դիւրին լեզու կը գործածէ եւ սրտիդ կը հասնի։ Բայց միեւնոյն ատեն, ատիկա պէտք է բծախնդրութեամբ եւ ճշգրտութեամբ թարգմանուած ըլլայa։
Արհեստագիտութիւնը գործածէ։ Այսօր, Սուրբ Գիրքը կը գտնուի ոչ միայն տպուած ձեւով, այլեւ՝ թուանշային ձեւով։ Կրնաս կարգ մը Սուրբ Գիրքեր առցանց կարդալ, կամ զանոնք բեռնել որպէսզի կարդաս համակարգիչիդ, թապլեթիդ կամ հեռաձայնիդ վրայ։ Կարգ մը թարգմանութիւններ ունին յաւելեալ գործիքներ, որոնք կը ձգեն որ նոյն նիւթին մասին ուրիշ համարներ կարդաս կամ նոյնիսկ այլ թարգմանութիւններ իրարու հետ բաղդատես։ Եթէ կարդալէ աւելի կը նախընտրես լսել, նաեւ կրնաս գտնել ձայնագրուած Սուրբ Գիրքեր։ Շատեր կը սիրեն մտիկ ընել, մինչ հանրային փոխադրամիջոցներ կը գործածեն, լուացք կ’ընեն, ճաշ կը պատրաստեն կամ կ’ընեն բան մը որ թոյլ կու տայ որ միեւնոյն ատեն թէ՛ աշխատին եւ թէ մտիկ ընեն։ Կրնաս փորձել այս կերպերէն մէկը որ քեզի յարմար է։
Գործածէ բաներ որ կ’օգնեն Սուրբ Գիրքը սերտելու։ Այս միջոցները քեզի կ’օգնեն որ կարդացածդ աւելի հասկնաս։ Կան Սուրբ Գիրքին մէջ նշուած շրջաններուն քարտէսները, որոնք քեզի պիտի օգնեն որ կարդացած տեղերդ գտնես քարտէսին վրայ եւ պատմութիւնները աւելի հասկնաս։ Կան նաեւ յօդուածներ որոնք քեզի կ’օգնեն որ հասկնաս Սուրբ Գիրքին մէջ գրուած շատ մը բաներ։ Այս պարբերաթերթին կամ jw.org/hy-latn կայքին մէջ կրնաս գտնել այսպիսի յօդուածներ։
Տարբեր շարքաւորումով կարդա՛։ Եթէ աչքիդ կու գայ Սուրբ Գիրքը կողքէ կողք կարդալ, կրնաս սկսիլ քեզ հետաքրքրող բաժին մը կարդալ։ Եթէ կ’ուզես գիտնալ Սուրբ Գիրքին մէջ նշուած հռչակաւոր մարդոց մասին, կրնաս անհատներուն մասին մէկ առ մէկ կարդալ։ Օրինակ մը տրուած է «Սուրբ Գիրքին խորքը մտիր, իր նշած անձերուն մասին գիտնալով» շրջանակին մէջ։ Կամ թերեւս կ’ուզես Սուրբ Գիրքը կարդալ ըստ նիւթերուն կամ դէպքերուն շարքաւորումով։ Կ’ուզե՞ս ատոնցմէ մէկը փորձել
a Շատեր տեսած են թէ Սուրբ Գրութիւններու նոր աշխարհի թարգմանութիւն–ը ճշգրիտ, վստահելի եւ հաճելի է։ Այս Սուրբ Գիրքը, որ հրատարակուած է Եհովայի վկաներուն կողմէ, թարգմանուած է աւելի քան 130 լեզուներով։ Կրնաս զայն բեռնել jw.org կայքէն կամ ալ բեռնել JW Library էփը։ Իսկ եթէ կը նախընտրես տպուած օրինակ մը ստանալ տանդ մէջ, Եհովայի վկաները պատրաստ են զայն բերելու։