Ստորանիշ

b Բրիտանացի ուսումնական Ճ. Ռ. Պիսլի–Մըռէյ դիտել կու տայ. «‘Այս սերունդը’ արտայայտութիւնը մեկնաբաններուն համար դժուարութիւն պէտք չէ յարուցանէ։ Թէեւ ընդունելի է որ նախկին Յունարէնին մէջ կէ·նէ·իա կը նշանակէր ծնունդ, զաւակ եւ հետեւաբար՝ ազգ, . . . [Եօթանասնից–ի Յունարէնին] մէջ անիկա յաճախ Եբրայերէն տոր արտայայտութեան տեղ թարգմանուած է, որ կը նշանակէ տարիք, մարդկութեան տարիքը, կամ սերունդ՝ ժամանակակիցներու իմաստով։ . . . Յիսուսի վերագրուած արտայայտութիւններուն մէջ, այս բառը երկու իմաստ կը թուի ունենալ. մէկ կողմէն անիկա միշտ կը նշանակէ իր ժամանակակիցները, իսկ միւս կողմէ, անիկա միշտ իր մէջ կը բովանդակէ լռելեայն քննադատութիւն»։