Ստորանիշ

b «Արթուն կեցէք» թարգմանուած Յունարէն բային մասին խօսելով, բառարանագիր Ու. Է. Վայն կը բացատրէ թէ անիկա բառացիօրէն կը նշանակէ՝ ‘քունը վռնտել’, եւ «կ’արտայայտէ ո՛չ պարզ արթնութիւն, այլ՝ բանի մը վրայ կեդրոնացած եղող անհատներուն արթնութիւնը»։