Ստորանիշ

b Ըստ կարգ մը ուսումնականներու, Ելից 32։10–ի մէջ թարգմանուած «զիս առանձին թողո՛ւր» կամ «ձգէ՛ զիս» (ԱԾ) եբրայերէն յատկաբանութիւնը կրնայ հրաւէր սեպուիլ, առաջարկ մը՝ թէ Մովսէսին պիտի թոյլատրուէր որ միջամտէ, կամ Եհովայի եւ ազգին ‘մէջտեղը կայնի’ (Սաղ. 106։23. Եզեկ. 22։30)։ Ի՛նչ որ ալ ըլլայ պարագան, բացայայտ է որ Մովսէս հանգիստ զգաց ազատօրէն իր կարծիքը արտայայտելու Եհովայի։