Ստորանիշ

a Այս խօսքերը չեն գտնուիր կարգ մը թարգմանութիւններու մէջ, ինչպէս՝ Սինայական ձեռագիր մատեան, Աղեքսանդրեան ձեռագիր մատեան, Վատիկանեան 1209 ձեռագիրը, լատիներէն Վուլկաթա, Փիլոքսենեան–Հերակլեան ասորերէն թարգմանութիւնը, այսինքն՝ ասորերէն Փէշիթա թարգմանութիւնը։