VULGATA LATIN

(Lihat juga Yerome)

alasan ini dibuat: wp17.6 13; it-1 1398; gm 23

cetakan Gutenberg: w97 15/9 26

dianggap bebas dari kesalahan oleh Gereja Katolik: w89 1/5 31

disetujui Gereja Katolik (1546): w09 1/4 21; w05 15/12 15

edisi Albinus: w09 1/4 21-22

edisi Robert Estienne: w95 15/4 10-14

edisi Sikstin Klementin (1592): w09 1/4 22

nama Allah: it-2 1199; g04 22/1 6

Nova Vulgata (1979): w09 1/4 22-23

Nova Vulgata (1969, 1979, 1986): w09 1/4 22-23

pembahasan: wp17.6 13; w09 1/4 20-23; it-2 1021; si 310

Spanyol: w14 1/3 12

tahun selesainya ditulis: it-1 161

Yerome menerjemahkan Vulgata (382-405): w09 1/4 20-21; w99 1/1 26-29; w97 15/8 10