YAHZEYA

[Kiranya Yah Memandang; Yah Telah Memandang].

Orang yang mungkin menentang usul Ezra agar putra-putra Israel menyuruh pergi istri-istri asing beserta anak-anak yang mereka peranakkan; ia putra Tikwa. (Ezr 10:3, 10, 11, 15) Akan tetapi, ada yang berpendapat bahwa yang ditentang oleh Yahzeya dan Yonatan bukanlah saran Ezra, melainkan prosedur yang digunakan untuk melaksanakan saran itu. Menurut Septuaginta Yunani dan Vulgata Latin, Yahzeya dan orang-orang lain tidak menentang Ezra tetapi justru membantu. Oleh karena itu, suatu terjemahan lain untuk Ezra 10:15 menyatakan bahwa Yonatan dan Yahzeya ”adalah orang-orang yang bertindak sebagai wakil dalam masalah ini”.—Rbi8, ctk.; lihat juga KJ; AS, ctk.; Dy; Kx.