SYESYAKH

Mungkin nama simbolis untuk Babilon. (Yer 25:26; 51:41) Ada yang berpendapat bahwa Syesyakh berarti ”Mempunyai Gerbang Tembaga”, dan nama ini cocok untuk Babilon. Namun, ada pandangan lain yang menyatakan bahwa ”Syesyakh” adalah SiskuKI yang tercantum dalam daftar kuno tentang kerajaan Babilonia. Sisku atau Siska mungkin adalah salah satu distrik di Babilon kuno. Akan tetapi, menurut kisah turun-temurun orang Yahudi, nama Syesyakh merupakan sandi untuk nama Ibrani ”Babel” (atau, Babilon), dengan menggunakan sistem yang dikenal sebagai atbas. Menurut sistem penulisan nama dengan kode rahasia ini, nama yang sebenarnya disamarkan dengan mengganti huruf terakhir dalam abjad Ibrani (taw) dengan huruf pertamanya (ʼaʹlef), dan satu huruf sebelum huruf terakhir (syin) dengan huruf kedua (behth), dan seterusnya. Oleh karena itu, dalam nama ”Babel” setiap huruf behth (b) diganti menjadi syin (sy), dan huruf laʹmedh (l) menjadi kaf (kh), sehingga menjadi Sye·syakhʹ. Nama Syesyakh juga mungkin menyiratkan penghinaan yang memang pantas diberikan kepada Babilon.—Yer 25:26, Rbi8, ctk.; Soncino Books of the Bible, diedit oleh A. Cohen, London, 1949.