Neðanmáls a Aðrar biblíuþýðingar þýða orðið „fátæklegur“ sem „gagnslaus“, „gjaldþrota“, „blásnauður“ og „vesæll“.