בראשית כ״ט:32 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 32 וְלֵאָה הָרְתָה וְיָלְדָה בֵּן וְקָרְאָה אֶת שְׁמוֹ רְאוּבֵן,*+ שֶׁכֵּן אָמְרָה: ”כִּי רָאָה יְהֹוָה אֶת סִבְלִי,+ שֶׁכֵּן כָּעֵת יַתְחִיל בַּעֲלִי לֶאֱהֹב אוֹתִי”. שמות ו׳:14 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 14 אֵלֶּה רָאשֵׁי בֵּית אֲבוֹתֵיהֶם: בְּנֵי רְאוּבֵן, בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל,+ הָיוּ חֲנוֹךְ, פַּלּוּא, חֶצְרוֹן וְכַרְמִי.+ אֵלֶּה מִשְׁפְּחוֹת רְאוּבֵן. דברי הימים א׳. ה׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש ה אֵלֶּה בְּנֵי רְאוּבֵן,+ בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל. הוּא הָיָה הַבְּכוֹר, אַךְ הוּא חִלֵּל* אֶת יְצוּעֵי אָבִיו+ וְלָכֵן נִתְּנָה בְּכוֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף+ בֶּן יִשְׂרָאֵל, וְהוּא לֹא נִכְלַל בִּרְשִׁימַת הַיֻּחֲסִין בַּאֲשֶׁר לַבְּכוֹרָה.
32 וְלֵאָה הָרְתָה וְיָלְדָה בֵּן וְקָרְאָה אֶת שְׁמוֹ רְאוּבֵן,*+ שֶׁכֵּן אָמְרָה: ”כִּי רָאָה יְהֹוָה אֶת סִבְלִי,+ שֶׁכֵּן כָּעֵת יַתְחִיל בַּעֲלִי לֶאֱהֹב אוֹתִי”.
14 אֵלֶּה רָאשֵׁי בֵּית אֲבוֹתֵיהֶם: בְּנֵי רְאוּבֵן, בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל,+ הָיוּ חֲנוֹךְ, פַּלּוּא, חֶצְרוֹן וְכַרְמִי.+ אֵלֶּה מִשְׁפְּחוֹת רְאוּבֵן.
ה אֵלֶּה בְּנֵי רְאוּבֵן,+ בְּכוֹר יִשְׂרָאֵל. הוּא הָיָה הַבְּכוֹר, אַךְ הוּא חִלֵּל* אֶת יְצוּעֵי אָבִיו+ וְלָכֵן נִתְּנָה בְּכוֹרָתוֹ לִבְנֵי יוֹסֵף+ בֶּן יִשְׂרָאֵל, וְהוּא לֹא נִכְלַל בִּרְשִׁימַת הַיֻּחֲסִין בַּאֲשֶׁר לַבְּכוֹרָה.