-
במדבר ל״ה:22–25תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
22 ”’אַךְ אִם לְפֶתַע וְלֹא מִתּוֹךְ שִׂנְאָה הוּא דָּחַף אוֹתוֹ אוֹ הִשְׁלִיךְ עָלָיו כְּלִי כָּלְשֶׁהוּ לְלֹא כַּוָּנָה רָעָה,*+ 23 אוֹ אִם לֹא רָאָה אוֹתוֹ וְהִפִּיל עָלָיו אֶבֶן וְהוּא לֹא הָיָה אוֹיְבוֹ וְלֹא בִּקֵּשׁ אֶת רָעָתוֹ, וְהָאִישׁ מֵת, 24 תִּשְׁפֹּט הָעֵדָה בֵּין הַמַּכֶּה וּבֵין גּוֹאֵל הַדָּם, עַל־פִּי הַמִּשְׁפָּטִים הָאֵלֶּה.+ 25 וְהָעֵדָה יַצִּילוּ אֶת הָרוֹצֵחַ מִיַּד גּוֹאֵל הַדָּם וְיָשִׁיבוּ אוֹתוֹ אֶל עִיר מִקְלָטוֹ אֲשֶׁר אֵלֶיהָ נָס, וְעָלָיו לָשֶׁבֶת בָּהּ עַד מוֹת הַכֹּהֵן הַגָּדוֹל אֲשֶׁר נִמְשַׁח בְּשֶׁמֶן הַקֹּדֶשׁ.+
-
-
דברים י״ט:3–5תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 עָלֶיךָ לְחַלֵּק אֶת שֶׁטַח אַרְצְךָ אֲשֶׁר יַנְחִיל לְךָ יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לִשְׁלוֹשָׁה חֲלָקִים, וּלְהָכִין אֶת הַדְּרָכִים כְּדֵי שֶׁיּוּכַל כָּל רוֹצֵחַ לָנוּס אֶל הֶעָרִים הָאֵלֶּה.
4 ”וְכָךְ יֵשׁ לַעֲשׂוֹת לְגַבֵּי הָרוֹצֵחַ אֲשֶׁר יָנוּס לְשָׁם כְּדֵי לִחְיוֹת: אִם יַכֶּה אֶת רֵעֵהוּ שֶׁלֹּא בְּמִתְכַּוֵּן* וְהוּא לֹא שָׂנֵא אוֹתוֹ קֹדֶם לָכֵן+ 5 — לְמָשָׁל, אִם יִכָּנֵס עִם רֵעֵהוּ אֶל הַיַּעַר לַחְטֹב* עֵצִים וְיָנִיף אֶת יָדוֹ לִכְרֹת אֶת הָעֵץ בַּגַּרְזֶן, אַךְ רֹאשׁ הַגַּרְזֶן יִתְנַתֵּק מִן הַיָּדִית וְיִפְגַּע בְּרֵעֵהוּ וְהוּא יָמוּת — עַל הָרוֹצֵחַ לָנוּס אֶל אַחַת הֶעָרִים הָאֵלֶּה כְּדֵי לִחְיוֹת.+
-
-
יהושע כ׳:7–9תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
7 לְפִיכָךְ הֵם נָתְנוּ מַעֲמָד מְקֻדָּשׁ* לְקֶדֶשׁ+ בַּגָּלִיל בָּאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל נַפְתָּלִי, לִשְׁכֶם+ בָּאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל אֶפְרַיִם וּלְקִרְיַת אַרְבַּע,+ כְּלוֹמַר חֶבְרוֹן, בָּאֵזוֹר הַהֲרָרִי שֶׁל יְהוּדָה. 8 בְּאֵזוֹר הַיַּרְדֵּן, מִזְרָחִית לִירִיחוֹ, הֵם בָּחֲרוּ אֶת בֶּצֶר+ שֶׁבַּמִּדְבָּר בַּמִּישׁוֹר* בְּתוֹךְ שֵׁבֶט רְאוּבֵן, אֶת רָמוֹת+ בַּגִּלְעָד בְּתוֹךְ שֵׁבֶט גָּד, וְאֶת גּוֹלָן+ בַּבָּשָׁן בְּתוֹךְ שֵׁבֶט מְנַשֶּׁה.+
9 אֵלֶּה הָיוּ הֶעָרִים אֲשֶׁר נוֹעֲדוּ לְכָל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַתּוֹשָׁבִים הַזָּרִים הַגָּרִים בְּקִרְבָּם, כְּדֵי שֶׁיּוּכַל לָנוּס לְשָׁם כָּל הַהוֹרֵג מִישֶׁהוּ* בִּשְׁגָגָה+ וְלֹא לָמוּת בְּיַד גּוֹאֵל הַדָּם בְּטֶרֶם יַעֲמֹד לְמִשְׁפָּט לִפְנֵי הָעֵדָה.+
-