-
שמות כ״ט:16–18תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
16 שְׁחַט אֶת הָאַיִל וְקַח אֶת דָּמוֹ וְהַזֵּה אוֹתוֹ עַל הַמִּזְבֵּחַ מִסָּבִיב.+ 17 בַּתֵּר אֶת הָאַיִל לִנְתָחָיו, וּרְחַץ אֶת קְרָבָיו+ וְאֶת שׁוֹקָיו וְסַדֵּר אֶת נְתָחָיו עִם רֹאשׁוֹ. 18 הַקְטֵר אֶת כָּל הָאַיִל עַל הַמִּזְבֵּחַ. עוֹלָה הוּא לִיהֹוָה, רֵיחַ נִיחוֹחַ.*+ זֶהוּ קָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה.
-
-
ויקרא ח׳:18–21תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
18 וְהוּא קֵרֵב אֶת אֵיל הָעוֹלָה, וְאַהֲרֹן וּבָנָיו סָמְכוּ אֶת יְדֵיהֶם עַל רֹאשׁ הָאַיִל.+ 19 וּמֹשֶׁה שָׁחַט אוֹתוֹ וְהִזָּה אֶת הַדָּם עַל הַמִּזְבֵּחַ מִסָּבִיב. 20 הוּא בִּתֵּר אֶת הָאַיִל לִנְתָחָיו, וּמֹשֶׁה הִקְטִיר אֶת הָרֹאשׁ וְאֶת הַנְּתָחִים וְאֶת חֵלֶב הַכְּלָיוֹת.* 21 אֶת הַקְּרָבַיִם וְאֶת הַשּׁוֹקַיִם רָחַץ בְּמַיִם, וּמֹשֶׁה הִקְטִיר אֶת כָּל הָאַיִל עַל הַמִּזְבֵּחַ. הוּא הָיָה עוֹלָה, רֵיחַ נִיחוֹחַ.* הָיָה הוּא קָרְבָּן הַנִּשְׂרָף בָּאֵשׁ לִיהֹוָה, כְּפִי שֶׁצִּוָּה יְהֹוָה עַל מֹשֶׁה.
-
-
ויקרא ט׳:12–14תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
12 אָז שָׁחַט אֶת הָעוֹלָה, וּבְנֵי אַהֲרֹן הִגִּישׁוּ לוֹ אֶת הַדָּם, וְהוּא הִזָּה אוֹתוֹ עַל הַמִּזְבֵּחַ מִסָּבִיב.+ 13 הֵם הִגִּישׁוּ לוֹ אֶת נִתְחֵי הָעוֹלָה יַחַד עִם הָרֹאשׁ, וְהוּא הִקְטִיר אוֹתָם עַל הַמִּזְבֵּחַ. 14 וְהוּא רָחַץ אֶת הַקְּרָבַיִם וְאֶת הַשּׁוֹקַיִם וְהִקְטִיר אוֹתָם עַל הָעוֹלָה עַל הַמִּזְבֵּחַ.
-