-
שמות ל׳:34–36תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
34 וִיהֹוָה אָמַר לְמֹשֶׁה: ”קַח כַּמֻּיּוֹת שָׁווֹת מֵהַבְּשָׂמִים הַלָּלוּ:+ טִפּוֹת נָטָף,* שְׁחֵלֶת,* חֶלְבְּנָה* מְבֻשֶּׂמֶת וּלְבוֹנָה זַכָּה. 35 וַעֲשֵׂה מֵהֶם קְטֹרֶת;+ אֶת תַּעֲרֹבֶת הַבְּשָׂמִים יֵשׁ לִרְקֹחַ בִּמְיֻמָּנוּת,* וְעָלֶיהָ לִהְיוֹת מֻמְלַחַת,+ טְהוֹרָה וּקְדוֹשָׁה. 36 כְּתֹשׁ חֵלֶק מִמֶּנָּה לְאַבְקָה דַּקָּה וְשִׂים מִמֶּנָּה לִפְנֵי הָעֵדוּת בְּאֹהֶל מוֹעֵד, אֲשֶׁר שָׁם אוֹפִיעַ לְפָנֶיךָ. קֹדֶשׁ קֳדָשִׁים* תִּהְיֶה הִיא לָכֶם.
-
-
ההתגלות ח׳:3–5תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 מַלְאָךְ אַחֵר, שֶׁהֶחְזִיק כְּלִי קְטֹרֶת עָשׂוּי זָהָב,* הִגִּיעַ וְנֶעֱמַד לְיַד הַמִּזְבֵּחַ,+ וּקְטֹרֶת רַבָּה+ נִתְּנָה לוֹ כְּדֵי לְהַקְטִירָהּ עַל מִזְבַּח הַזָּהָב+ אֲשֶׁר לִפְנֵי הַכִּסֵּא בְּשָׁעָה שֶׁנִּשְּׂאוּ תְּפִלּוֹת כָּל הַקְּדוֹשִׁים. 4 עֲשַׁן הַקְּטֹרֶת מִיָּדוֹ שֶׁל הַמַּלְאָךְ עָלָה לִפְנֵי אֱלֹהִים עִם תְּפִלּוֹת+ הַקְּדוֹשִׁים. 5 אַךְ מִיָּד לָקַח הַמַּלְאָךְ אֶת כְּלִי הַקְּטֹרֶת, מִלֵּא אוֹתוֹ בְּאֵשׁ מֵהַמִּזְבֵּחַ וְהִשְׁלִיךְ אוֹתָהּ אֶל הָאָרֶץ. וְהָיוּ רְעָמִים וְקוֹלוֹת וְהֶבְזֵקֵי בְּרָקִים+ וּרְעִידַת אֲדָמָה.
-