שמות כ״ח:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 ”וְאֵלֶּה הַבְּגָדִים אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ: חֹשֶׁן,+ אֵפוֹד,+ מְעִיל,*+ כֻּתֹּנֶת מְשֻׁבֶּצֶת, מִצְנֶפֶת*+ וְאַבְנֵט;+ הֵם יַעֲשׂוּ אֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ הָאֵלֶּה לְאָחִיךָ אַהֲרֹן וּלְבָנָיו, כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרֵת לְפָנַי כְּכֹהֵן. ויקרא ח׳:7 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 7 אַחֲרֵי כֵן שָׂם עָלָיו אֶת הַכֻּתֹּנֶת,+ חָגַר אוֹתוֹ בָּאַבְנֵט,+ הִלְבִּישׁ אוֹתוֹ בַּמְּעִיל,*+ וְשָׂם עָלָיו אֶת הָאֵפוֹד+ וְחָגַר אוֹתוֹ בַּחֲגוֹרָה הָאֲרוּגָה+ שֶׁל הָאֵפוֹד, וְהִדֵּק אוֹתָהּ עָלָיו.
4 ”וְאֵלֶּה הַבְּגָדִים אֲשֶׁר יַעֲשׂוּ: חֹשֶׁן,+ אֵפוֹד,+ מְעִיל,*+ כֻּתֹּנֶת מְשֻׁבֶּצֶת, מִצְנֶפֶת*+ וְאַבְנֵט;+ הֵם יַעֲשׂוּ אֶת בִּגְדֵי הַקֹּדֶשׁ הָאֵלֶּה לְאָחִיךָ אַהֲרֹן וּלְבָנָיו, כְּדֵי שֶׁיְּשָׁרֵת לְפָנַי כְּכֹהֵן.
7 אַחֲרֵי כֵן שָׂם עָלָיו אֶת הַכֻּתֹּנֶת,+ חָגַר אוֹתוֹ בָּאַבְנֵט,+ הִלְבִּישׁ אוֹתוֹ בַּמְּעִיל,*+ וְשָׂם עָלָיו אֶת הָאֵפוֹד+ וְחָגַר אוֹתוֹ בַּחֲגוֹרָה הָאֲרוּגָה+ שֶׁל הָאֵפוֹד, וְהִדֵּק אוֹתָהּ עָלָיו.