שמות כ״ח:36 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 36 ”עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת לוּחִית בּוֹהֶקֶת מִזָּהָב טָהוֹר וְלַחְרֹת עָלֶיהָ כְּפִי שֶׁחוֹרְתִים פִּתּוּחִים בְּחוֹתָם: ’קֹדֶשׁ לִיהֹוָה’.*+ ויקרא י״א:45 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 45 כִּי אֲנִי יְהֹוָה, הַמַּעֲלֶה אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֶאֱלֹהִים;+ הֱיוּ קְדוֹשִׁים,+ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי.+ ויקרא כ׳:7, 8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 7 ”’הִתְקַדְּשׁוּ וֶהֱיוּ קְדוֹשִׁים,+ כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם. 8 שִׁמְרוּ אֶת חֻקּוֹתַי וַעֲשׂוּ אוֹתָן.+ אֲנִי יְהֹוָה, הַמְּקַדֵּשׁ אֶתְכֶם.+
36 ”עָלֶיךָ לַעֲשׂוֹת לוּחִית בּוֹהֶקֶת מִזָּהָב טָהוֹר וְלַחְרֹת עָלֶיהָ כְּפִי שֶׁחוֹרְתִים פִּתּוּחִים בְּחוֹתָם: ’קֹדֶשׁ לִיהֹוָה’.*+
45 כִּי אֲנִי יְהֹוָה, הַמַּעֲלֶה אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֶאֱלֹהִים;+ הֱיוּ קְדוֹשִׁים,+ כִּי קָדוֹשׁ אֲנִי.+
7 ”’הִתְקַדְּשׁוּ וֶהֱיוּ קְדוֹשִׁים,+ כִּי אֲנִי יְהֹוָה אֱלֹהֵיכֶם. 8 שִׁמְרוּ אֶת חֻקּוֹתַי וַעֲשׂוּ אוֹתָן.+ אֲנִי יְהֹוָה, הַמְּקַדֵּשׁ אֶתְכֶם.+