-
רות ד׳:4–6תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
4 לָכֵן חָשַׁבְתִּי לְעַצְמִי שֶׁעָלַי לְסַפֵּר לְךָ עַל כָּךְ וְלוֹמַר לְךָ, ’קְנֵה אוֹתָהּ מוּל הַתּוֹשָׁבִים וּמוּל זִקְנֵי עַמִּי.+ אִם תִּגְאַל אוֹתָהּ, גְּאַל. אַךְ אִם לֹא תִּגְאַל אוֹתָהּ, אֱמֹר לִי וְאֵדַע, כִּי לְךָ הַזְּכוּת לִגְאֹל אוֹתָהּ, וַאֲנִי הַבָּא אַחֲרֶיךָ’”. וְהוּא הֵשִׁיב: ”אֲנִי מוּכָן לִגְאֹל אוֹתָהּ”.+ 5 אָמַר בֹּעַז: ”בַּיּוֹם שֶׁתִּקְנֶה אֶת הַשָּׂדֶה מִנָּעֳמִי עָלֶיךָ גַּם לִקְנוֹתוֹ מֵאֵת רוּת הַמּוֹאָבִיָּה, אֵשֶׁת הַמֵּת, כְּדֵי לְהָשִׁיב אֶת שֵׁם הַמֵּת אֶל נַחֲלָתוֹ”.+ 6 אָמַר הַגּוֹאֵל: ”אֵינֶנִּי יָכוֹל לִגְאֹל אוֹתָהּ, פֶּן אַשְׁחִית אֶת נַחֲלָתִי. גְּאַל לְךָ אוֹתָהּ בְּאֶמְצָעוּת זְכוּת הַגְּאֻלָּה שֶׁלִּי, כִּי אֵינֶנִּי יָכוֹל לִגְאֹל אוֹתָהּ”.
-