-
בראשית מ״ח:17–19תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
17 כַּאֲשֶׁר רָאָה יוֹסֵף שֶׁאָבִיו שָׂם אֶת יַד יְמִינוֹ עַל רֹאשׁ אֶפְרַיִם, הָיָה הַדָּבָר רַע בְּעֵינָיו, וְלָכֵן נִסָּה לֶאֱחֹז בְּיַד אָבִיו כְּדֵי לְהַעֲבִירָהּ מֵרֹאשׁוֹ שֶׁל אֶפְרַיִם לְרֹאשׁוֹ שֶׁל מְנַשֶּׁה. 18 אָמַר יוֹסֵף אֶל אָבִיו: ”לֹא כָּךְ, אָבִי, כִּי זֶה הַבְּכוֹר.+ שִׂים אֶת יַד יְמִינְךָ עַל רֹאשׁוֹ”. 19 אַךְ אָבִיו סֵרֵב וְאָמַר: ”אֲנִי יוֹדֵעַ זֹאת, בְּנִי, אֲנִי יוֹדֵעַ. גַּם הוּא יִהְיֶה לְעַם, וְגַם הוּא יִהְיֶה גָּדוֹל. וְאוּלָם אָחִיו הַקָּטָן יִהְיֶה גָּדוֹל מִמֶּנּוּ,+ וְזַרְעוֹ* יִהְיֶה שָׁקוּל לְאֻמּוֹת שְׁלֵמוֹת”.*+
-