שופטים ב׳:14 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 14 עַל כֵּן בָּעַר כַּעֲסוֹ שֶׁל יְהֹוָה נֶגֶד יִשְׂרָאֵל, וְהוּא מָסַר אוֹתָם לִידֵי שׁוֹדְדִים אֲשֶׁר שָׁדְדוּ אוֹתָם.+ הוּא מָכַר אוֹתָם לִידֵי אוֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב,+ וְהֵם לֹא יָכְלוּ עוֹד לַעֲמֹד בִּפְנֵי אוֹיְבֵיהֶם.+ שמואל א׳. י״ב:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 אֲבָל הֵם שָׁכְחוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם, וְהוּא מָכַר אוֹתָם+ לִידֵי סִיסְרָא+ שַׂר צְבָא חָצוֹר וְלִידֵי הַפְּלִשְׁתִּים+ וְלִידֵי מֶלֶךְ מוֹאָב,+ וְהֵם נִלְחֲמוּ בָּהֶם.
14 עַל כֵּן בָּעַר כַּעֲסוֹ שֶׁל יְהֹוָה נֶגֶד יִשְׂרָאֵל, וְהוּא מָסַר אוֹתָם לִידֵי שׁוֹדְדִים אֲשֶׁר שָׁדְדוּ אוֹתָם.+ הוּא מָכַר אוֹתָם לִידֵי אוֹיְבֵיהֶם מִסָּבִיב,+ וְהֵם לֹא יָכְלוּ עוֹד לַעֲמֹד בִּפְנֵי אוֹיְבֵיהֶם.+
9 אֲבָל הֵם שָׁכְחוּ אֶת יְהֹוָה אֱלֹהֵיהֶם, וְהוּא מָכַר אוֹתָם+ לִידֵי סִיסְרָא+ שַׂר צְבָא חָצוֹר וְלִידֵי הַפְּלִשְׁתִּים+ וְלִידֵי מֶלֶךְ מוֹאָב,+ וְהֵם נִלְחֲמוּ בָּהֶם.