דברים ה׳:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 ”’לֹא תַּעֲשֶׂה לְךָ פֶּסֶל+ אוֹ דְּמוּת* שֶׁל כָּל דָּבָר אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתַּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ. רומים א׳:22, 23 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 22 הֵם הִתְיַמְּרוּ לִהְיוֹת חֲכָמִים אַךְ הָפְכוּ לִכְסִילִים, 23 וּבִמְקוֹם לְכַבֵּד אֶת הָאֵל שֶׁאֵינוֹ בַּר־כִּלָּיוֹן, כִּבְּדוּ אֶת דְּמוּתוֹ שֶׁל אָדָם בַּר־כִּלָּיוֹן וְאֶת דְּמוּתָם שֶׁל עוֹפוֹת, הוֹלְכֵי עַל אַרְבַּע וְזוֹחֲלִים.*+
8 ”’לֹא תַּעֲשֶׂה לְךָ פֶּסֶל+ אוֹ דְּמוּת* שֶׁל כָּל דָּבָר אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וַאֲשֶׁר בָּאָרֶץ מִתַּחַת וַאֲשֶׁר בַּמַּיִם מִתַּחַת לָאָרֶץ.
22 הֵם הִתְיַמְּרוּ לִהְיוֹת חֲכָמִים אַךְ הָפְכוּ לִכְסִילִים, 23 וּבִמְקוֹם לְכַבֵּד אֶת הָאֵל שֶׁאֵינוֹ בַּר־כִּלָּיוֹן, כִּבְּדוּ אֶת דְּמוּתוֹ שֶׁל אָדָם בַּר־כִּלָּיוֹן וְאֶת דְּמוּתָם שֶׁל עוֹפוֹת, הוֹלְכֵי עַל אַרְבַּע וְזוֹחֲלִים.*+