-
מלכים א׳. א׳:39, 40תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
39 וְצָדוֹק הַכֹּהֵן לָקַח אֶת קֶרֶן הַשֶּׁמֶן+ מִן הָאֹהֶל+ וּמָשַׁח אֶת שְׁלֹמֹה,+ וְהֵם הֵחֵלּוּ לִתְקֹעַ בַּשּׁוֹפָר, וְכָל הָעָם הֵחֵל לִקְרֹא וְלוֹמַר: ”יְחִי הַמֶּלֶךְ שְׁלֹמֹה!” 40 לְאַחַר מִכֵּן הָלְכוּ אַחֲרָיו כָּל הָעָם וְעָלוּ בְּעוֹדָם מְחַלְּלִים בַּחֲלִילִים וּשְׂמֵחִים שִׂמְחָה גְּדוֹלָה, עַד כְּדֵי כָּךְ שֶׁנִּבְקְעָה הָאָרֶץ מִקּוֹלָם.+
-
-
דברי הימים א׳. י״ב:39, 40תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
39 וְהֵם נִשְׁאֲרוּ שָׁם עִם דָּוִד שְׁלוֹשָׁה יָמִים, אוֹכְלִים וְשׁוֹתִים, כִּי אֲחֵיהֶם עָרְכוּ אֶת הַהֲכָנוֹת לְמַעֲנָם. 40 וְגַם הַקְּרוֹבִים אֲלֵיהֶם, וְאַף אֵלֶּה הָרְחוֹקִים בְּשִׁטְחֵי יִשָּׂשׂכָר, זְבוּלוּן וְנַפְתָּלִי, הֵבִיאוּ מָזוֹן עַל חֲמוֹרִים, גְּמַלִּים, פְּרָדִים וּבָקָר — מַאַכְלֵי קֶמַח, דְּבֵלִים וְעוּגוֹת צִמּוּקִים, יַיִן, שֶׁמֶן, וּבָקָר וְצֹאן בְּכַמֻּיּוֹת גְּדוֹלוֹת, כִּי שִׂמְחָה הָיְתָה בְּיִשְׂרָאֵל.
-