שמואל א׳. כ״ה:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 17 כָּעֵת הַחְלִיטִי מָה תַּעֲשִׂי, כִּי אָסוֹן נִגְזַר עַל אֲדוֹנֵנוּ וְעַל כָּל בֵּיתוֹ,+ וְהוּא בֶּן בְּלִיַּעַל*+ שֶׁאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְדַבֵּר אֵלָיו”. שמואל א׳. כ״ה:21 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 21 וְדָוִד אָמַר לִפְנֵי כֵן: ”לַשָּׁוְא שָׁמַרְתִּי עַל כָּל הַשַּׁיָּךְ לָאִישׁ הַזֶּה בַּמִּדְבָּר. לֹא חָסַר מְאוּמָה מִכָּל הַשַּׁיָּךְ לוֹ,+ אֲבָל הוּא מֵשִׁיב לִי רָעָה תַּחַת טוֹבָה.+
17 כָּעֵת הַחְלִיטִי מָה תַּעֲשִׂי, כִּי אָסוֹן נִגְזַר עַל אֲדוֹנֵנוּ וְעַל כָּל בֵּיתוֹ,+ וְהוּא בֶּן בְּלִיַּעַל*+ שֶׁאִישׁ אֵינוֹ יָכוֹל לְדַבֵּר אֵלָיו”.
21 וְדָוִד אָמַר לִפְנֵי כֵן: ”לַשָּׁוְא שָׁמַרְתִּי עַל כָּל הַשַּׁיָּךְ לָאִישׁ הַזֶּה בַּמִּדְבָּר. לֹא חָסַר מְאוּמָה מִכָּל הַשַּׁיָּךְ לוֹ,+ אֲבָל הוּא מֵשִׁיב לִי רָעָה תַּחַת טוֹבָה.+