בראשית ל׳:4–6 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 וְהִיא נָתְנָה לוֹ אֶת בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה, וְיַעֲקֹב קִיֵּם עִמָּהּ יְחָסִים.+ 5 בִּלְהָה הָרְתָה וְיָלְדָה לְיַעֲקֹב בֵּן. 6 אָמְרָה רָחֵל: ”דָּן אוֹתִי* אֱלֹהִים וְגַם שָׁמַע בְּקוֹלִי, וְלָכֵן נָתַן לִי בֵּן”. עַל כֵּן קָרְאָה אֶת שְׁמוֹ דָּן.*+ בראשית מ״ט:16–18 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 16 ”דָּן+ יָדוּן* אֶת עַמּוֹ כְּאֶחָד מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.+ 17 יִהְיֶה דָּן נָחָשׁ עֲלֵי דֶּרֶךְ, שְׁפִיפוֹן* עֲלֵי אֹרַח, הַנּוֹשֵׁךְ אֶת עִקְבֵי הַסּוּס, וְרוֹכְבוֹ נוֹפֵל לְאָחוֹר.+ 18 לִישׁוּעָתְךָ אֲיַחֵל, יְהֹוָה.
4 וְהִיא נָתְנָה לוֹ אֶת בִּלְהָה שִׁפְחָתָהּ לְאִשָּׁה, וְיַעֲקֹב קִיֵּם עִמָּהּ יְחָסִים.+ 5 בִּלְהָה הָרְתָה וְיָלְדָה לְיַעֲקֹב בֵּן. 6 אָמְרָה רָחֵל: ”דָּן אוֹתִי* אֱלֹהִים וְגַם שָׁמַע בְּקוֹלִי, וְלָכֵן נָתַן לִי בֵּן”. עַל כֵּן קָרְאָה אֶת שְׁמוֹ דָּן.*+
16 ”דָּן+ יָדוּן* אֶת עַמּוֹ כְּאֶחָד מִשִּׁבְטֵי יִשְׂרָאֵל.+ 17 יִהְיֶה דָּן נָחָשׁ עֲלֵי דֶּרֶךְ, שְׁפִיפוֹן* עֲלֵי אֹרַח, הַנּוֹשֵׁךְ אֶת עִקְבֵי הַסּוּס, וְרוֹכְבוֹ נוֹפֵל לְאָחוֹר.+ 18 לִישׁוּעָתְךָ אֲיַחֵל, יְהֹוָה.