-
תהלים קי״ט:139תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
139 קַנָּאוּתִי אוֹכֶלֶת אוֹתִי,+
כִּי צוֹרְרַי שָׁכְחוּ אֶת דְּבָרֶיךָ.
-
-
מתי כ״א:12, 13תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
12 יֵשׁוּעַ נִכְנַס לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְגֵרֵשׁ מִשָּׁם אֶת כָּל הַמּוֹכְרִים וְהַקּוֹנִים וְהָפַךְ אֶת שֻׁלְחֲנוֹת מַחְלִיפֵי הַכְּסָפִים וְאֶת כִּסְּאוֹת מוֹכְרֵי הַיּוֹנִים.+ 13 אָמַר לָהֶם: ”כָּתוּב, ’בֵּיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא’,+ אֲבָל אַתֶּם הוֹפְכִים אוֹתוֹ לִמְעָרַת שׁוֹדְדִים”.+
-
-
מרקוס י״א:15–17תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
15 הֵם בָּאוּ לִירוּשָׁלַיִם. הוּא נִכְנַס לְבֵית הַמִּקְדָּשׁ וְהֵחֵל לְגָרֵשׁ מִשָּׁם אֶת הַמּוֹכְרִים וְהַקּוֹנִים; הוּא הָפַךְ אֶת שֻׁלְחֲנוֹת מַחְלִיפֵי הַכְּסָפִים וְאֶת כִּסְּאוֹת מוֹכְרֵי הַיּוֹנִים,+ 16 וְלֹא הֵנִיחַ לְאִישׁ לְהַעֲבִיר כֵּלִים דֶּרֶךְ בֵּית הַמִּקְדָּשׁ. 17 הוּא לִמֵּד אוֹתָם וְאָמַר לָהֶם, ”הַאִם לֹא כָּתוּב: ’בֵּיתִי בֵּית תְּפִלָּה יִקָּרֵא לְכָל הָאֻמּוֹת’?+ אֲבָל אַתֶּם הֲפַכְתֶּם אוֹתוֹ לִמְעָרַת שׁוֹדְדִים”.+
-
-
יוחנן ב׳:13–17תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
13 בְּהִתְקָרֵב הַפֶּסַח,+ מֵחַגֵּי הַיְּהוּדִים, עָלָה יֵשׁוּעַ לִירוּשָׁלַיִם 14 וּמָצָא בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ מוֹכְרֵי בָּקָר, צֹאן וְיוֹנִים+ וְכֵן גַּם חַלְפָנִים שֶׁיָּשְׁבוּ שָׁם. 15 הוּא הֵכִין שׁוֹט מֵחֲבָלִים וְגֵרֵשׁ מִבֵּית הַמִּקְדָּשׁ אֶת כָּל אֵלֶּה יַחַד עִם הַצֹּאן וְהַבָּקָר, וְגַם פִּזֵּר אֶת מַטְבְּעוֹתֵיהֶם שֶׁל מַחְלִיפֵי הַכְּסָפִים וְהָפַךְ אֶת שֻׁלְחֲנוֹתֵיהֶם.+ 16 וּלְמוֹכְרֵי הַיּוֹנִים אָמַר: ”קְחוּ אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה מִכָּאן! חִדְלוּ לַהֲפֹךְ אֶת בֵּית אָבִי לְבֵית מִסְחָר!”*+ 17 אָז נִזְכְּרוּ תַּלְמִידָיו בַּכָּתוּב: ”הַקִּנְאָה לְבֵיתְךָ תֹּאכְלֵנִי”.+
-