נחמיה ט׳:27 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 27 מִשּׁוּם כָּךְ נָתַתָּ אוֹתָם בְּיַד אוֹיְבֵיהֶם,+ אֲשֶׁר הוֹסִיפוּ לִגְרֹם לָהֶם מְצוּקָה.+ אַךְ בְּעֵת מְצוּקָתָם הֵם צָעֲקוּ אֵלֶיךָ, וְאַתָּה שָׁמַעְתָּ מִשָּׁמַיִם; וּבְרַחֲמֶיךָ הַגְּדוֹלִים נָתַתָּ לָהֶם מוֹשִׁיעִים לְהוֹשִׁיעָם מִיַּד אוֹיְבֵיהֶם.+ ישעיהו מ״ח:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 אַךְ לְמַעַן שְׁמִי אֲרַסֵּן אֶת כַּעֲסִי;+לְמַעַן תְּהִלָּתִי אֲרַסֵּן אֶת עַצְמִי כְּלַפֶּיךָ,וְלֹא אַכְרִית אוֹתְךָ.+ יחזקאל כ׳:9 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 9 אַךְ פָּעַלְתִּי לְמַעַן שְׁמִי כְּדֵי שֶׁלֹּא יְחֻלַּל לְעֵינֵי הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר בְּקִרְבָּן הֵם חָיוּ.+ כִּי נוֹדַעְתִּי אֲלֵיהֶם לְעֵינֵי הָאֻמּוֹת הָאֵלֶּה בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.+
27 מִשּׁוּם כָּךְ נָתַתָּ אוֹתָם בְּיַד אוֹיְבֵיהֶם,+ אֲשֶׁר הוֹסִיפוּ לִגְרֹם לָהֶם מְצוּקָה.+ אַךְ בְּעֵת מְצוּקָתָם הֵם צָעֲקוּ אֵלֶיךָ, וְאַתָּה שָׁמַעְתָּ מִשָּׁמַיִם; וּבְרַחֲמֶיךָ הַגְּדוֹלִים נָתַתָּ לָהֶם מוֹשִׁיעִים לְהוֹשִׁיעָם מִיַּד אוֹיְבֵיהֶם.+
9 אַךְ לְמַעַן שְׁמִי אֲרַסֵּן אֶת כַּעֲסִי;+לְמַעַן תְּהִלָּתִי אֲרַסֵּן אֶת עַצְמִי כְּלַפֶּיךָ,וְלֹא אַכְרִית אוֹתְךָ.+
9 אַךְ פָּעַלְתִּי לְמַעַן שְׁמִי כְּדֵי שֶׁלֹּא יְחֻלַּל לְעֵינֵי הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר בְּקִרְבָּן הֵם חָיוּ.+ כִּי נוֹדַעְתִּי אֲלֵיהֶם לְעֵינֵי הָאֻמּוֹת הָאֵלֶּה בְּהוֹצִיאִי אוֹתָם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם.+