שמות ל״ב:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 וְהוּא לָקַח אֶת הַזָּהָב מִיָּדָם וְעִצֵּב אוֹתוֹ בִּכְלִי חֲרִיטָה וְהָפַךְ אוֹתוֹ לְצֶלֶם* שֶׁל עֵגֶל.+ וְהֵם הֵחֵלּוּ לוֹמַר: ”זֶה אֱלֹהֶיךָ, יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר הֶעֱלָה אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם”.+ דברים ט׳:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי, ’קוּם, רֵד מַהֵר מִכָּאן, כִּי עַמְּךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ מִמִּצְרַיִם הִשְׁחִית דַּרְכּוֹ.+ הֵם סָרוּ מַהֵר מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם לָלֶכֶת בָּהּ. הֵם עָשׂוּ לָהֶם צֶלֶם מַתֶּכֶת’.*+
4 וְהוּא לָקַח אֶת הַזָּהָב מִיָּדָם וְעִצֵּב אוֹתוֹ בִּכְלִי חֲרִיטָה וְהָפַךְ אוֹתוֹ לְצֶלֶם* שֶׁל עֵגֶל.+ וְהֵם הֵחֵלּוּ לוֹמַר: ”זֶה אֱלֹהֶיךָ, יִשְׂרָאֵל, אֲשֶׁר הֶעֱלָה אוֹתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם”.+
12 וִיהֹוָה אָמַר אֵלַי, ’קוּם, רֵד מַהֵר מִכָּאן, כִּי עַמְּךָ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ מִמִּצְרַיִם הִשְׁחִית דַּרְכּוֹ.+ הֵם סָרוּ מַהֵר מִן הַדֶּרֶךְ אֲשֶׁר צִוִּיתִי עֲלֵיהֶם לָלֶכֶת בָּהּ. הֵם עָשׂוּ לָהֶם צֶלֶם מַתֶּכֶת’.*+