שמואל א׳. ב׳:8 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 8 מֵקִים מִן הֶעָפָר אֶת הַדַּל;מֵרִים אֶת הָאֶבְיוֹן מֵעֲרֵמַת הָאֵפֶר,*+כְּדֵי לְהוֹשִׁיבָם עִם שָׂרִים,וְנוֹתֵן לָהֶם כִּסֵּא כָּבוֹד. לִיהֹוָה שַׁיָּכוֹת תּוֹמְכוֹת הָאָרֶץ,+וְהוּא מַצִּיב עֲלֵיהֶן אֶת הָאָרֶץ הַפּוֹרִיָּה.
8 מֵקִים מִן הֶעָפָר אֶת הַדַּל;מֵרִים אֶת הָאֶבְיוֹן מֵעֲרֵמַת הָאֵפֶר,*+כְּדֵי לְהוֹשִׁיבָם עִם שָׂרִים,וְנוֹתֵן לָהֶם כִּסֵּא כָּבוֹד. לִיהֹוָה שַׁיָּכוֹת תּוֹמְכוֹת הָאָרֶץ,+וְהוּא מַצִּיב עֲלֵיהֶן אֶת הָאָרֶץ הַפּוֹרִיָּה.