-
מלכים א׳. ד׳:29–31תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
29 וֶאֱלֹהִים נָתַן לִשְׁלֹמֹה חָכְמָה וּתְבוּנָה* בְּמִדָּה רַבָּה מְאוֹד וְרֹחַב לֵב* כַּחוֹל אֲשֶׁר עַל שְׂפַת הַיָּם.+ 30 חָכְמַת שְׁלֹמֹה הָיְתָה גְּדוֹלָה יוֹתֵר מֵחָכְמַת כָּל בְּנֵי הַמִּזְרָח וּמִכָּל חָכְמַת מִצְרַיִם.+ 31 הוּא הָיָה חָכָם יוֹתֵר מִכָּל אֶחָד אַחֵר — יוֹתֵר מֵאֵיתָן+ הָאֶזְרָחִי וּמֵהֵימָן,+ מִכַּלְכֹּל+ וּמִדַּרְדַּע, בְּנֵי מָחוֹל; תְּהִלָּתוֹ נָפוֹצָה בְּכָל הָאֻמּוֹת מִסָּבִיב.+
-
-
דברי הימים ב׳. א׳:10–12תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
10 תֵּן לִי כָּעֵת חָכְמָה וְיֶדַע+ לְהַנְהִיג אֶת הָעָם הַזֶּה,* כִּי מִי יָכוֹל לִשְׁפֹּט אֶת עַמְּךָ הַגָּדוֹל הַזֶּה?”+
11 אָמַר אֱלֹהִים לִשְׁלֹמֹה: ”מִכֵּיוָן שֶׁכָּךְ חָפַץ לְבָבְךָ וְלֹא בִּקַּשְׁתָּ עֹשֶׁר, נְכָסִים וְכָבוֹד אוֹ אֶת מוֹת* שׂוֹנְאֶיךָ, וְגַם לֹא בִּקַּשְׁתָּ חַיִּים אֲרֻכִּים,* אֶלָּא בִּקַּשְׁתָּ חָכְמָה וְיֶדַע לִשְׁפֹּט אֶת עַמִּי אֲשֶׁר עָלָיו הִמְלַכְתִּי אוֹתְךָ,+ 12 חָכְמָה וְיֶדַע יִנָּתְנוּ לְךָ; אַךְ גַּם עֹשֶׁר וּנְכָסִים וְכָבוֹד אֶתֵּן לְךָ, אֲשֶׁר כְּמוֹהֶם לֹא הָיוּ לַמְּלָכִים לְפָנֶיךָ וְלֹא יִהְיוּ לַבָּאִים אַחֲרֶיךָ”.+
-