הושע י׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש י ”יִשְׂרָאֵל הוּא גֶּפֶן מְנֻוֶּנֶת* הַמְּנִיבָה פִּרְיָהּ.+ כְּכָל שֶׁמִּתְרַבֶּה פִּרְיוֹ, כָּךְ מַרְבֶּה הוּא אֶת מִזְבְּחוֹתָיו;+כְּכָל שֶׁמֵּיטִיבָה אַרְצוֹ אֶת תְּנוּבָתָהּ, כָּךְ מְפֹאָרוֹת יוֹתֵר מַצֵּבוֹתָיו.+
י ”יִשְׂרָאֵל הוּא גֶּפֶן מְנֻוֶּנֶת* הַמְּנִיבָה פִּרְיָהּ.+ כְּכָל שֶׁמִּתְרַבֶּה פִּרְיוֹ, כָּךְ מַרְבֶּה הוּא אֶת מִזְבְּחוֹתָיו;+כְּכָל שֶׁמֵּיטִיבָה אַרְצוֹ אֶת תְּנוּבָתָהּ, כָּךְ מְפֹאָרוֹת יוֹתֵר מַצֵּבוֹתָיו.+