”בְּעֵת רָצוֹן עֲנִיתִיךָ,+
וּבְיוֹם יְשׁוּעָה עֲזַרְתִּיךָ;+
הוֹסַפְתִּי לִנְצֹר אוֹתְךָ כְּדֵי לְתִתְּךָ לִבְרִית לָעָם,+
לְשַׁקֵּם אֶת הָאָרֶץ,
לְהַנְחִיל לָהֶם אֶת נַחֲלוֹתֵיהֶם הַשּׁוֹמֵמוֹת,+
-
ישעיהו נ״א:3
תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש
-
-
3 כִּי יְהֹוָה יְנַחֵם אֶת צִיּוֹן.+
יָבִיא נֶחָמָה לְכָל חָרְבוֹתֶיהָ,+
וְיַעֲשֶׂה אֶת מִדְבָּרָהּ כְּעֵדֶן+
וְאֶת עַרְבָתָהּ כְּגַן יְהֹוָה.+
שָׂשׂוֹן וְשִׂמְחָה יִמָּצְאוּ בָּהּ,
הוֹדָיָה וְקוֹל זִמְרָה.+