ישעיהו מ״ט:22 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 22 כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה: ”הִנֵּה אֶשָּׂא אֶל הָאֻמּוֹת אֶת יָדִי,וְאֶל הָעַמִּים אָרִים אֶת הָאוֹת שֶׁלִּי.*+ הֵם יָבִיאוּ אֶת בָּנַיִךְ בִּזְרוֹעוֹתֵיהֶם*וְאֶת בְּנוֹתַיִךְ יִשְּׂאוּ עַל כִּתְפֵיהֶם.+ ישעיהו ס״ב:10 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 10 עִבְרוּ, עִבְרוּ דֶּרֶךְ הַשְּׁעָרִים. פַּנּוּ אֶת הַדֶּרֶךְ לָעָם.+ סִלְלוּ, סִלְלוּ אֶת הַדֶּרֶךְ הָרָאשִׁית. סַלְּקוּ מִמֶּנָּה אֲבָנִים.+ הָרִימוּ אוֹת* לָעַמִּים.+
22 כָּךְ אוֹמֵר אֲדֹנָי יְהֹוָה: ”הִנֵּה אֶשָּׂא אֶל הָאֻמּוֹת אֶת יָדִי,וְאֶל הָעַמִּים אָרִים אֶת הָאוֹת שֶׁלִּי.*+ הֵם יָבִיאוּ אֶת בָּנַיִךְ בִּזְרוֹעוֹתֵיהֶם*וְאֶת בְּנוֹתַיִךְ יִשְּׂאוּ עַל כִּתְפֵיהֶם.+
10 עִבְרוּ, עִבְרוּ דֶּרֶךְ הַשְּׁעָרִים. פַּנּוּ אֶת הַדֶּרֶךְ לָעָם.+ סִלְלוּ, סִלְלוּ אֶת הַדֶּרֶךְ הָרָאשִׁית. סַלְּקוּ מִמֶּנָּה אֲבָנִים.+ הָרִימוּ אוֹת* לָעַמִּים.+