ירמיהו י״ד:12 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 12 כַּאֲשֶׁר הֵם צָמִים, אֵינֶנִּי שׁוֹמֵעַ לִתְחִנּוֹתֵיהֶם,+ וּבְהַעֲלוֹתָם עוֹלוֹת וּמְנָחוֹת, אֵינֶנִּי שְׂבַע רָצוֹן מֵהֶם,+ כִּי בַּחֶרֶב, בָּרָעָב וּבַמַּגֵּפָה* אֲכַלֶּה אוֹתָם”.+ ירמיהו ט״ו:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 וְאִם יֹאמְרוּ לְךָ, ’לְאָן נֵלֵךְ?’ אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”מִי שֶׁלְּמַגֵּפָה קַטְלָנִית, לְמַגֵּפָה קַטְלָנִית! מִי שֶׁלַּחֶרֶב, לַחֶרֶב!+ מִי שֶׁלָּרָעָב, לָרָעָב! וּמִי שֶׁלַּשֶּׁבִי, לַשֶּׁבִי!”’+
12 כַּאֲשֶׁר הֵם צָמִים, אֵינֶנִּי שׁוֹמֵעַ לִתְחִנּוֹתֵיהֶם,+ וּבְהַעֲלוֹתָם עוֹלוֹת וּמְנָחוֹת, אֵינֶנִּי שְׂבַע רָצוֹן מֵהֶם,+ כִּי בַּחֶרֶב, בָּרָעָב וּבַמַּגֵּפָה* אֲכַלֶּה אוֹתָם”.+
2 וְאִם יֹאמְרוּ לְךָ, ’לְאָן נֵלֵךְ?’ אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”מִי שֶׁלְּמַגֵּפָה קַטְלָנִית, לְמַגֵּפָה קַטְלָנִית! מִי שֶׁלַּחֶרֶב, לַחֶרֶב!+ מִי שֶׁלָּרָעָב, לָרָעָב! וּמִי שֶׁלַּשֶּׁבִי, לַשֶּׁבִי!”’+