מלכים ב׳. כ״ג:27 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 27 וִיהֹוָה אָמַר: ”גַּם אֶת יְהוּדָה אָסִיר מֵעַל פָּנַי,+ כְּפִי שֶׁהֵסַרְתִּי אֶת יִשְׂרָאֵל;+ וְאֶמְאַס בָּעִיר הַזֹּאת אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי, בִּירוּשָׁלַיִם, וּבַבַּיִת אֲשֶׁר עָלָיו אָמַרְתִּי, ’שְׁמִי יַמְשִׁיךְ לִהְיוֹת שָׁם’”.+ מלכים ב׳. כ״ד:3, 4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 אָכֵן הָיָה זֶה לְפִי פְּקֻדַּת יְהֹוָה שֶׁהַדָּבָר קָרָה לִיהוּדָה, כְּדֵי לַהֲסִירָם מֵעַל פָּנָיו+ בִּגְלַל כָּל הַחֲטָאִים אֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה+ 4 וְגַם הַדָּם הַנָּקִי אֲשֶׁר שָׁפַךְ,+ כִּי מִלֵּא אֶת יְרוּשָׁלַיִם בְּדָם נָקִי, וִיהֹוָה לֹא הִסְכִּים לִסְלֹחַ.+
27 וִיהֹוָה אָמַר: ”גַּם אֶת יְהוּדָה אָסִיר מֵעַל פָּנַי,+ כְּפִי שֶׁהֵסַרְתִּי אֶת יִשְׂרָאֵל;+ וְאֶמְאַס בָּעִיר הַזֹּאת אֲשֶׁר בָּחַרְתִּי, בִּירוּשָׁלַיִם, וּבַבַּיִת אֲשֶׁר עָלָיו אָמַרְתִּי, ’שְׁמִי יַמְשִׁיךְ לִהְיוֹת שָׁם’”.+
3 אָכֵן הָיָה זֶה לְפִי פְּקֻדַּת יְהֹוָה שֶׁהַדָּבָר קָרָה לִיהוּדָה, כְּדֵי לַהֲסִירָם מֵעַל פָּנָיו+ בִּגְלַל כָּל הַחֲטָאִים אֲשֶׁר עָשָׂה מְנַשֶּׁה+ 4 וְגַם הַדָּם הַנָּקִי אֲשֶׁר שָׁפַךְ,+ כִּי מִלֵּא אֶת יְרוּשָׁלַיִם בְּדָם נָקִי, וִיהֹוָה לֹא הִסְכִּים לִסְלֹחַ.+