ירמיהו ט״ו:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 וְאִם יֹאמְרוּ לְךָ, ’לְאָן נֵלֵךְ?’ אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”מִי שֶׁלְּמַגֵּפָה קַטְלָנִית, לְמַגֵּפָה קַטְלָנִית! מִי שֶׁלַּחֶרֶב, לַחֶרֶב!+ מִי שֶׁלָּרָעָב, לָרָעָב! וּמִי שֶׁלַּשֶּׁבִי, לַשֶּׁבִי!”’+ ירמיהו ט״ו:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 וְאֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְדָבָר מַזְוִיעַ לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ+ בִּגְלַל מְנַשֶּׁה בֶּן יְחִזְקִיָּהוּ, מֶלֶךְ יְהוּדָה, עַל מָה שֶׁעָשָׂה בִּירוּשָׁלַיִם.+ ירמיהו כ״ט:18 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 18 ”’וְאֶרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם בַּחֶרֶב,+ בָּרָעָב וּבַמַּגֵּפָה, וְאֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְדָבָר מַזְוִיעַ לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ+ וְלִקְלָלָה וּלְמֻשָּׂא לְהִשְׁתּוֹמְמוּת, לְדָבָר אֲשֶׁר יִשְׁרְקוּ לְעֶבְרוֹ,+ וּלְחֶרְפָּה בְּקֶרֶב כָּל הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶן אָפִיץ אוֹתָם,+
2 וְאִם יֹאמְרוּ לְךָ, ’לְאָן נֵלֵךְ?’ אֱמֹר לָהֶם, ’כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה: ”מִי שֶׁלְּמַגֵּפָה קַטְלָנִית, לְמַגֵּפָה קַטְלָנִית! מִי שֶׁלַּחֶרֶב, לַחֶרֶב!+ מִי שֶׁלָּרָעָב, לָרָעָב! וּמִי שֶׁלַּשֶּׁבִי, לַשֶּׁבִי!”’+
4 וְאֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְדָבָר מַזְוִיעַ לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ+ בִּגְלַל מְנַשֶּׁה בֶּן יְחִזְקִיָּהוּ, מֶלֶךְ יְהוּדָה, עַל מָה שֶׁעָשָׂה בִּירוּשָׁלַיִם.+
18 ”’וְאֶרְדֹּף אַחֲרֵיהֶם בַּחֶרֶב,+ בָּרָעָב וּבַמַּגֵּפָה, וְאֶהֱפֹךְ אוֹתָם לְדָבָר מַזְוִיעַ לְכָל מַמְלְכוֹת הָאָרֶץ+ וְלִקְלָלָה וּלְמֻשָּׂא לְהִשְׁתּוֹמְמוּת, לְדָבָר אֲשֶׁר יִשְׁרְקוּ לְעֶבְרוֹ,+ וּלְחֶרְפָּה בְּקֶרֶב כָּל הָאֻמּוֹת אֲשֶׁר אֲלֵיהֶן אָפִיץ אוֹתָם,+