מלכים ב׳. כ״ג:34 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 34 בְּנוֹסָף לְכָךְ, פַּרְעֹה נְכֹה הִמְלִיךְ אֶת אֶלְיָקִים בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ בִּמְקוֹם יֹאשִׁיָּהוּ אָבִיו וְשִׁנָּה אֶת שְׁמוֹ לִיהוֹיָקִים; אַךְ אֶת יְהוֹאָחָז לָקַח וֶהֱבִיאוֹ לְמִצְרַיִם,+ וְשָׁם הוּא לְבַסּוֹף מֵת.+ דברי הימים ב׳. ל״ו:5 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 5 בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה הָיָה יְהוֹיָקִים+ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וְאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה אֱלֹהָיו.+ דניאל א׳:1 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש א בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית לְמַלְכוּת יְהוֹיָקִים+ מֶלֶךְ יְהוּדָה בָּא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל לִירוּשָׁלַיִם וְצָר עָלֶיהָ.+
34 בְּנוֹסָף לְכָךְ, פַּרְעֹה נְכֹה הִמְלִיךְ אֶת אֶלְיָקִים בֶּן יֹאשִׁיָּהוּ בִּמְקוֹם יֹאשִׁיָּהוּ אָבִיו וְשִׁנָּה אֶת שְׁמוֹ לִיהוֹיָקִים; אַךְ אֶת יְהוֹאָחָז לָקַח וֶהֱבִיאוֹ לְמִצְרַיִם,+ וְשָׁם הוּא לְבַסּוֹף מֵת.+
5 בֶּן עֶשְׂרִים וְחָמֵשׁ שָׁנָה הָיָה יְהוֹיָקִים+ כַּאֲשֶׁר נַעֲשָׂה מֶלֶךְ, וְאַחַת עֶשְׂרֵה שָׁנָה מָלַךְ בִּירוּשָׁלַיִם. הוּא הוֹסִיף לַעֲשׂוֹת אֶת הָרַע בְּעֵינֵי יְהֹוָה אֱלֹהָיו.+
א בַּשָּׁנָה הַשְּׁלִישִׁית לְמַלְכוּת יְהוֹיָקִים+ מֶלֶךְ יְהוּדָה בָּא נְבוּכַדְנֶאצַּר מֶלֶךְ בָּבֶל לִירוּשָׁלַיִם וְצָר עָלֶיהָ.+