ירמיהו א׳:1, 2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש א אֵלֶּה דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ* בֶּן חִלְקִיָּהוּ, מִן הַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר בַּעֲנָתוֹת+ בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִין. 2 דְּבַר יְהֹוָה הָיָה אֵלָיו בִּימֵי יֹאשִׁיָּהוּ+ בֶּן אָמוֹן,+ מֶלֶךְ יְהוּדָה, בַּשָּׁנָה הַשְּׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּתוֹ. ירמיהו כ״ה:3 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 3 ”מִן הַשָּׁנָה הַשְּׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה לְיֹאשִׁיָּהוּ+ בֶּן אָמוֹן, מֶלֶךְ יְהוּדָה, עַד הַיּוֹם הַזֶּה, זֶה עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה, הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֵלַי, וְהוֹסַפְתִּי לְדַבֵּר אֲלֵיכֶם שׁוּב וָשׁוּב,* אַךְ לֹא הִקְשַׁבְתֶּם.+
א אֵלֶּה דִּבְרֵי יִרְמְיָהוּ* בֶּן חִלְקִיָּהוּ, מִן הַכֹּהֲנִים אֲשֶׁר בַּעֲנָתוֹת+ בְּאֶרֶץ בִּנְיָמִין. 2 דְּבַר יְהֹוָה הָיָה אֵלָיו בִּימֵי יֹאשִׁיָּהוּ+ בֶּן אָמוֹן,+ מֶלֶךְ יְהוּדָה, בַּשָּׁנָה הַשְּׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה לְמַלְכוּתוֹ.
3 ”מִן הַשָּׁנָה הַשְּׁלוֹשׁ עֶשְׂרֵה לְיֹאשִׁיָּהוּ+ בֶּן אָמוֹן, מֶלֶךְ יְהוּדָה, עַד הַיּוֹם הַזֶּה, זֶה עֶשְׂרִים וְשָׁלוֹשׁ שָׁנָה, הָיָה דְּבַר יְהֹוָה אֵלַי, וְהוֹסַפְתִּי לְדַבֵּר אֲלֵיכֶם שׁוּב וָשׁוּב,* אַךְ לֹא הִקְשַׁבְתֶּם.+