ישעיהו א׳:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 הוֹי לָאֻמָּה הַחוֹטֵאת,+עַם כְּבַד עָווֹן,זֶרַע רְשָׁעִים, יְלָדִים מֻשְׁחָתִים! עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה;+נֵאֲצוּ אֶת* קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל;פָּנוּ לוֹ עֹרֶף. ישעיהו נ״ט:2 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 2 אֶלָּא עֲווֹנוֹתֵיכֶם שֶׁלָּכֶם הִפְרִידוּ בֵּינֵיכֶם וּבֵין אֱלֹהֵיכֶם.+ חֲטָאֵיכֶם גָּרְמוּ לוֹ לְהַסְתִּיר פָּנָיו מִכֶּם,וְהוּא מְסָרֵב לִשְׁמֹעַ אֶתְכֶם.+ יחזקאל כ״ב:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 בִּגְלַל הַדָּם אֲשֶׁר שָׁפַכְתְּ נַעֲשֵׂית אֲשֵׁמָה,+ וּבִגְלַל אֱלִילַיִךְ הַמְּתֹעָבִים נִטְמֵאת.+ הֵחַשְׁתְּ אֶת קֵץ יָמַיִךְ, וּבָא סוֹף שְׁנוֹתַיִךְ. עַל כֵּן אֶהֱפֹךְ אוֹתָךְ לְחֶרְפָּה לָאֻמּוֹת וּלְמֻשָּׂא לְלַעַג לְכָל הָאֲרָצוֹת.+
4 הוֹי לָאֻמָּה הַחוֹטֵאת,+עַם כְּבַד עָווֹן,זֶרַע רְשָׁעִים, יְלָדִים מֻשְׁחָתִים! עָזְבוּ אֶת יְהֹוָה;+נֵאֲצוּ אֶת* קְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל;פָּנוּ לוֹ עֹרֶף.
2 אֶלָּא עֲווֹנוֹתֵיכֶם שֶׁלָּכֶם הִפְרִידוּ בֵּינֵיכֶם וּבֵין אֱלֹהֵיכֶם.+ חֲטָאֵיכֶם גָּרְמוּ לוֹ לְהַסְתִּיר פָּנָיו מִכֶּם,וְהוּא מְסָרֵב לִשְׁמֹעַ אֶתְכֶם.+
4 בִּגְלַל הַדָּם אֲשֶׁר שָׁפַכְתְּ נַעֲשֵׂית אֲשֵׁמָה,+ וּבִגְלַל אֱלִילַיִךְ הַמְּתֹעָבִים נִטְמֵאת.+ הֵחַשְׁתְּ אֶת קֵץ יָמַיִךְ, וּבָא סוֹף שְׁנוֹתַיִךְ. עַל כֵּן אֶהֱפֹךְ אוֹתָךְ לְחֶרְפָּה לָאֻמּוֹת וּלְמֻשָּׂא לְלַעַג לְכָל הָאֲרָצוֹת.+