ירמיהו ו׳:17 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 17 ”וּמִנִּיתִי צוֹפִים+ אֲשֶׁר אָמְרוּ,’הַקְשִׁיבוּ לְקוֹל הַשּׁוֹפָר!’”+ אַךְ הֵם אָמְרוּ: ”לֹא נַקְשִׁיב”.+ זכריה א׳:4 תרגום עולם חדש של כתבי־הקודש 4 ”’אַל תִּהְיוּ כַּאֲבוֹתֵיכֶם, אֲשֶׁר לָהֶם הִכְרִיזוּ הַנְּבִיאִים הַקּוֹדְמִים וְאָמְרוּ: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ’סוּרוּ* נָא מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעוֹת וּמִמַּעַלְלֵיכֶם הָרָעִים’”’.+ ”’אַךְ הֵם לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹלִי וְלֹא הִקְשִׁיבוּ אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.
17 ”וּמִנִּיתִי צוֹפִים+ אֲשֶׁר אָמְרוּ,’הַקְשִׁיבוּ לְקוֹל הַשּׁוֹפָר!’”+ אַךְ הֵם אָמְרוּ: ”לֹא נַקְשִׁיב”.+
4 ”’אַל תִּהְיוּ כַּאֲבוֹתֵיכֶם, אֲשֶׁר לָהֶם הִכְרִיזוּ הַנְּבִיאִים הַקּוֹדְמִים וְאָמְרוּ: ”כָּךְ אוֹמֵר יְהֹוָה צְבָאוֹת, ’סוּרוּ* נָא מִדַּרְכֵיכֶם הָרָעוֹת וּמִמַּעַלְלֵיכֶם הָרָעִים’”’.+ ”’אַךְ הֵם לֹא שָׁמְעוּ בְּקוֹלִי וְלֹא הִקְשִׁיבוּ אֵלַי’,+ מַכְרִיז יְהֹוָה.